HOME > 學生 > 歷屆畢業生
 
【碩士班畢業論文 / MA Thesis】

【第七屆畢業生】


黃秀蘭--宮素然《明妃出塞圖 》與張瑀《文姬歸漢圖》析辨─ 金元時期昭君故事畫研究


[摘要]

人物故事畫的研究,是畫史上相當有趣而值得探索的一門領域。昭君故事畫的研究,在這一領域中,又尤有其特殊性。昭君故事在文學與戲曲中,均曾因扮演相當強大的影響力,因而受到不少關注。相較之下,這一類的題材在畫史中卻往往因作品數量不多、無法釐清與另一相似文姬故事畫的不同、以及現今對於金代畫史、特別是對番族人馬研究的缺乏,因而始終未曾有過深入的探討。筆者在文中藉由對金元時期的兩張昭君故事畫---宮素然的《明妃出塞圖》與張瑀的《文姬歸漢圖》兩圖的析辨作為基礎,一方面力圖能解決兩圖在畫史上懸宕已久的諸多爭議,一方面也期盼能為早期人物故事畫的研究上,提出有別於固 定式文本研究(多作圖像與文本表現之間探討)的新方向。在文中,筆者首先由文學的角度 ,提出並建立起昭君故事演變與圖像之間的關係;其次則進一步由圖像證據提出金元時期,在昭君故事畫的發展上所扮演的特殊地位;最後,則再由現存的作品材料中,將昭君故事畫與另一相近似的文姬故事畫作比較與區別。


[論文目次]
目  錄
前言   1
第一章 文人筆下的昭君-昭君文學中出塞傳統的形成與重要情節意象的發展   6
  第一節 史家筆下的和親公主-「昭君出塞」之源起   7
  第二節 「昭君出塞」的衍化及出塞三部曲之發展10
    一、漢代   10
    二、六朝   11
    三、隋、唐   14
    四、兩宋   18
    五、元代   21
第二章 畫家筆下的昭君-早期昭君故事畫的發展與金、元時期的昭君故事畫   26
第一節  著錄所見早期昭君故事畫的發展概況   27
    一、唐、宋時期   27
    二、金、元時期   29
  第二節 現存金、元時期的昭君故事畫   32
  第三節 宮素然的《明妃出塞圖》   45
    一、宮卷與金、元時期「昭君出塞」圖像傳統的關係   45
    二、宮卷成畫時間的問題   47
  第四節 張瑀《文姬歸漢圖》的正名與斷代   54
    一、張卷與宮卷的關係-原創與摹本   54
    二、張卷的時代風格   57
    三、張卷與金、元時期「昭君出塞」圖像傳統關係   62
第三章 昭君出塞與文姬歸漢圖像的比較與辨正   64
  第一節 文姬故事與《胡笳十八拍》   65
  第二節 昭君與文姬故事畫的比較   69
    一、連環敘事法   69
    二、重點敘事法   71
     1.「別離」   71
     2.「行旅」   74
     3.「胡地生活」   79
  小 結   81
結論   82
附表   83
參考書目   91
圖版   99


[參考文獻]
中、日文參考文獻
1. 十百齋主人,《十百齋書畫錄》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海
︰上海書畫出版社,  1994,冊7。
2. 三上次郎編,《世界陶磁全集》,東京︰小學館,1989。
3. 大和文華館,《大和文華館所藏品圖版目錄》,奈良市:大和文華館,1988。
4. 中野徹,<遼、金、元陶瓷文樣>,收入《世界陶瓷全集》13,東京:小學館,1989,
頁279-283。
5. 中野徹、小川忠博著,《展開寫真中國文樣》,東京都:平凡社,1985。
6. 元淮,《金集》,收入王雲五主編,《涵芬樓祕笈》,台北:台灣商務印書館,1967

7. 內院奉敕撰,《宣和畫譜》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,  冊2。
8. 卞永譽,《式古堂書畫彙考》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰
上海書畫出版社,1994  ,冊6。
9. 文 嘉,《鈐山堂書畫記》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
10. 文嘉(?),《天水冰山錄》,筆記小說大觀本,台北:新興書局,1975。
11. 文學遺產編輯部編,《胡笳十八拍討論集》,北京︰中華書局,1959。
12. 方濬頤,《夢園書畫錄》,中國歷代書畫藝術論著叢編本,冊24-25,北京︰中國大百
科全書出版社,1997。
13. 牛增儒,《周秦行紀》,台北:藝文印書館,1967。
14. 王 楙,《野客叢書》,文淵閣四庫全書本,台北:台灣商務印書館,1983。
15. 王士禎,《池北偶談》,台北:廣文,1991。
16. 王士禎,《漁洋山人精華錄》,四部叢刊集部,台北︰商務印書館,1965。
17. 王小盾,<琴曲歌辭《胡笳十八拍》新考>,《復旦學報》(社會科學版),1987年4期,
頁23-29。
18. 王世貞,《弇州續稿》,文淵閣四庫全書本,台北︰台灣商務印書館,1983。
19. 王去非,<關於明摹胡笳十八拍的一些問題>,《文物》,1959年6期,頁36-37,35。
20. 王伯敏,《中國版畫史》,台北:蘭亭書店,1986。
21. 王季思、蕭德明,<從昭君怨到漢宮秋-王昭君的悲劇形像>,《社會科學戰線》,1979
年1期,頁267-273。
22. 王建群、陳相偉,《庫倫遼代壁畫墓》,北京︰文物出版社,1989。
23. 王桐齡,<漢唐和親政策>,《史學年報》,1929年1卷1期,頁 。
24. 王象之,《輿地紀勝》,台北:文海出版社,1962。
25. 王毓賢,《繪事備考》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海
書畫出版社,1993,冊2   。
26. 王夢鷗,《唐人小說校釋》,台北:正中書局,1985。
27. 王德毅等編,《元人傳記資料索引》,台北︰新文豐出版公司,1979-1982。
28. 北京大學古文獻研究所編,《全宋詩》,北京:北京大學出版社,1991-。
29. 田村實造,<遼代畫人作品>,《東方學》,1977年54輯,頁1-15。
30. 石守謙,<寫實與繪畫的宋元紋飾>,《故宮文物月刊》,1988年6卷4期,頁42-53。
31. 何 洛,<蔡文姬與胡笳十八拍>,《古今談》,1975年126期,頁61-66。
32. 余 輝,<人馬畫史芻議>,《美術》,1993年4期,頁57-59。
33. 余 輝,<元代宮廷繪畫史及佳作考辨>,《故宮博物院院刊》,1998年1期,頁29-33

34. 余 輝,<元代宮廷繪畫機構初探>,《故宮博物院院刊》,1998年3期,頁61-78。
35. 余 輝,<金代人馬畫略及其他-民族學、民俗學和類型學在古畫鑑定中的作用>,《美
術研究》,1990年4期,   頁30-41。
36. 余 輝,<金代畫史初探>,《朵云》,1992年32期,頁20-32。
37. 余 輝,<陳及之《便橋會盟圖》卷考辨>,《故宮博物院院刊》,1997年1期,頁17-
51。
38. 佚 名,《蔡琰別傳》,收錄於歐陽詢等撰,《藝文類聚》,台北:新興,1969。
39. 吳 修,《青霞館論畫絕句》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
40. 吳其貞,《書畫記》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海書
畫出版社,1994,冊8。
41. 吳榮光,《辛丑銷夏記》,台北︰漢華文化事業,1971。
42. 宋濂等撰,《元史》,台北:鼎文書局,1977。
43. 李 昉,《太平廣記》,上海:上海古籍出版社,1990。
44. 李玉棻,《甌 本羅書畫過目考》,台北︰漢華文化事業,1971。
45. 李佐賢,《書畫鑑景(影)》,台北︰漢華文化事業,1971。
46. 李逸友,<契丹的髡髮習俗-從豪欠營遼墓契丹女屍的髮式談起>,《文物》,1983年9
期,頁15-17。
47. 李德瑞(Dore J. Levy),<蔡琰藝術原型在詩畫中的轉換>,《中外文學》,1994年22
卷11期,頁109-124。
48. 杜瑞聯,《古芬閣書畫記》,中國歷代書畫藝術論著叢編本,冊26,北京︰中國大百
科全書出版社,1997。
49. 沈從文,《中國古代服飾研究》,台北︰南天書局,1988。
50. 沈從文,<談談《文姬歸漢圖》>,《文物》,1959年6期,頁32-35。
51. 沈從文、《龍鳳藝術》(台北:丹青圖書有限公司,1986),頁182-189。
52. 汪砢玉,《汪氏珊瑚網畫據》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。,
53. 汪砢玉,《汪氏珊瑚網畫錄》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海
︰上海書畫出版社,1993   ,冊5。
54. 那波利貞,<氏發見南宋時代版畫美人圖攷>,《支那學》,1929年1卷1號,
頁26-27。
55. 阮元等奉敕編,《祕殿珠林、石渠寶笈續編》,台北︰國立故宮博物院,1971。
56. 佘 城,《北宋圖畫院之新探》,台北︰文史哲出版社,1988。
57. 周 密,《雲煙過眼錄》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,冊2   。
58. 周錫保,《中國古代服飾史》,台北︰南天書局,1992。
59. 林麗珠,<論昭君藝術形像的產生及其歷久不衰的奧秘>,《廈門大學學報》,1982年2
期,頁75-86,124。
60. 邱燮友,<歷代王昭君詩歌在主題上的轉變>,《主題學研究論文集》,台北︰東大圖
書公司,1983,頁   363-376。
61. 金 尺陽,<青花騎馬人物文壺畫題小考>,《出光美術館研究紀要》,1997年3期,頁
111-121。
62. 柯慶明,<苦難與敘事詩的兩型-論蔡琰悲憤詩與古詩為焦仲卿妻作>,《文學美綜論》
,台北:長安出版社,   1986,頁83-150。
63. 胡 敬,《西清劄記》,台北︰漢華文化事業,1971。
64. 胡敬等奉敕編,《祕殿珠林、石渠寶笈三編》,台北︰國立故宮博物院,1971。
65. 胡鳳丹編,《青冢志》。收錄在(清)蟲天子輯,《香豔叢書》,第十八集,台北︰進
學書局,1969。
66. 范 曄,《後漢書》,台北:鼎文書局,1983。
67. 唐圭璋,《全宋詞》,台北︰明倫出版社,1970。
68. 夏文彥,《圖繪寶鑑》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海
書畫出版社,1993,冊2   。
69. 孫 廣,《書畫跋跋》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海書
畫出版社,1993,冊3。
70. 孫星衍,《平津館鑑藏書畫記》,清道光間排印本。
71. 孫紹遠,《聲畫集》,文淵閣四庫叢書本,台北:台灣商務印書館,1983年。
72. 容肇祖,<唐寫本明妃傳殘卷跋>,《民俗週刊》,1928年27、28期合刊,頁1-12。
73. 島田修二郎,<文姬歸漢圖卷>,《大和文華》,1962年37期,頁18-30。
74. 徐文琴,<風格、時代與意念-南宋文姬歸漢圖的研究>,《中國藝術文物討論會論文
集 書畫 (上)》,台北︰台   北故宮博物院,1991,頁163-194。
75. 徐琴久,<談陳及之的《便橋會盟圖卷》>,《美術》,1955年12期,頁。
76. 柴澤俊、張丑良編著,《繁峙巖山寺》,北京:文物出版社,1990。
77. 班 固,《漢書》,台北:鼎文書局,1983。
78. 秦 潛,《曝畫紀餘》,上海︰上海中華書局,1930。
79. 納蘭性德著,張草紉箋注,《納蘭性德箋注》,上海︰上海古籍出版社,1995。
80. 高士奇,《江村書畫目》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1994,冊    7。
81. 高士奇,《江村銷夏錄》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1994,冊    7。
82. 高木森,<文姬歸漢圖的鑑賞>,《故宮文物月刊》,1983年1卷7期,頁81-89。
83. 高居翰(James Cahill)著,《隔江山色》,台北:石頭出版社,1994。
84. 高國藩,<論敦煌王昭君傳說>,《敦煌民間文學》,台北︰聯經出版事業公司,1994
,頁515-558。
85. 國立故宮博物院編,《故宮書畫圖錄》(十六),台北︰國立故宮博物院,1997。
86. 張 丑,《南陽名畫表》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,冊4   。
87. 張 丑,《清河書畫舫》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,冊4   。
88. 張彥遠,《歷代名畫記》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,冊    1。
89. 張修蓉,《漢唐貴族與才女詩歌研究》,台北︰文史哲出版社,1985。
90. 張高評,<王昭君形象之流變與唐宋詩之異同-北宋詩之承傳與開拓>,1999年「世變與
創化︰漢唐、唐宋轉換    期之文藝現象」研討會發表論文。
91. 張照等奉敕編,《祕殿珠林、石渠寶笈》,台北︰國立故宮博物院,1971。
92. 張壽林,<王昭君故事演變之點點滴滴>,《文學年報》,1932年1期。後收入王秋桂主
編,《中國民間傳說論   集》,台北︰聯經出版事業公司,1980,頁49-86。
93. 張鴻勛,《敦煌說唱文學概論》,台北︰新文豐出版社,1993。
94. 張耀宗,<關於宮素然《明妃出塞圖》題詩者張錫>,《文物》,1986年7期,頁20。
95. 啟功(校),<王昭君變文>,《敦煌變文》,台北:世界書局,1989。
96. 曹東海,《西京雜記》導讀,台北:三民書局,1995。
97. 曹星原,<傳胡《番馬圖》作者考略>,《文物》,1995年12期,頁80-。
98. 梁廷 丹,《藤花亭書畫跋》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰
上海書畫出版社,1997   ,冊11。
99. 梁容若,<關於王昭君之歷史與文學>,《大陸雜誌》,1950年1卷9期,頁5-8。
100. 梁章鉅,《退庵所藏金石書畫跋尾》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》
,上海︰上海書畫出版    社,1996,冊9。
101. 梁鳳梨,<蔡文姬與《胡笳十八拍圖》卷>,《龍語文物藝術》,1922年11期,頁64-

102. 脫 脫,《宋史》,台北︰鼎文書局,1978。
103. 脫 脫,《金史》,台北︰鼎文書局,1976。
104. 脫 脫,《遼史》,台北︰鼎文書局,1980。
105. 莊 肅,《畫繼補遺》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海
書畫出版社,1993,冊2    。
106. 許莘農,<胡笳十八拍>,《南京博物院藏寶錄》,香港:三聯書店,1992,頁200。
107. 郭沫若,<談金人張瑀的《文姬歸漢圖》>,《文物》,1964年7期,頁1-6。
108. 郭若虛,《圖畫見聞志》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,    冊1。
109. 都 穆,《寓意編》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
110. 陳 撰,《玉几山房畫外錄》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
111. 陳邦彥等,《御定歷代題畫詩》,文淵閣四庫叢書本,台北:台灣商務印書館,1983
,卷42,頁523-538。
112. 陳盈妃,《王昭君戲曲研究-以雜劇、傳奇為範圍》,輔仁大學中文所碩士論文
,1994。
113. 陳高華,《元代畫家史料》,上海︰人民美術出版社,1980。
114. 陳高華,《宋遼金畫家史料》,北京︰文物出版社,1984。
115. 陳繼儒,《眉公書畫史》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,    冊3。
116. 陸心源,《續穰梨館過眼錄》,台北︰學海書局,1975 。
117. 彭孫貽,《茗齋詩文集》,部份詩收錄於孔壽山著,《中國題畫詩大觀》,深圳:敦
煌文藝出版社,1998。
118. 景 愛,《金代官印集》,北京︰文物出版社,1991。
119. 湯 垕,《古今畫鑑》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上海
書畫出版社,1993,冊2    。
120. 程溯洛,<中國古代北方各族人民髮式考略-及其和漢族文化交流的關係>,《新疆大
學學報》(哲社版),1991    年19卷2期,頁87-93。
121. 華 普,《論神似及其它---中國傳統繪畫藝術問題》,上海︰人民美術出版社
,1963。
122. 鄂嫩哈拉?蘇日臺,《中國北方民族美術史料》,上海:人民美術出版社,1990。
123. 隋樹森編,《全元散曲》,北京:中華書局,1964。
124. 雁 羽,<錦西大臥鋪遼金時代畫像石墓>,《考古》,1960年2期。收錄於《中國考
古集成》東北卷 16 (北京    ︰北京出版社,1996),頁1965-1969。
125. 黃嫣梨,《漢代婦女文學五家研究》,開封︰河南大學出版社,1993。
126. 黃鳳岐,<遼代畫家述略>,《遼金契丹女真史研究》,1988年1期,頁8-12,31。
127. 楊仁愷,《國寶沉浮錄---故宮散佚書畫見聞考略》,上海:人民美術出版社,1992

128. 楊仁愷主編,《中國書畫》,台北︰南天書局,1992。
129. 楊王修,《宋中興館閣儲藏圖畫記》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
130. 葉子奇,《草木子》,北京:中華書局,1997。
131. 葉婉之,《昭君詩評》,台北︰台灣商務印書館,1976。
132. 葛洪(傳),《西京雜記》,文淵閣四庫全書本,台北:台灣商務印書館,1983。
133. 詹景鳳,《東圖玄覽編》,收於中國書畫全書編委會,《中國書畫全書》,上海︰上
海書畫出版社,1993,     冊4。
134. 鈴木敬,《中國繪畫史》,中之二,東京︰吉川弘文館,1988。
135. 鈴木敬,<中國繪畫史-南宋繪畫>,《故宮文物月刊》,1989年7卷8期,頁92-109。
136. 鈴木敬,<中國繪畫史-遼金繪畫>,《故宮文物月刊》,1988年9卷9期,頁122-132。
137. 鄔錫芬,《王昭君故事研究》,東海大學中文所碩士論文,1981。
138. 福開森,《歷代著錄畫目》,台北︰文史哲出版社,1982。
139. 趙山林選注,《歷代詠劇詩歌選注》,北京︰書目文獻出版社,1988。
140. 劉克莊,《後村先生大全集》,四部叢書初編集部,上海:上海商務印書館,縮印賜
硯堂抄本。
141. 劉芳如,《文姬歸漢圖》圖版說明,《故宮書畫菁華特輯》,台北:國立故宮博物院
,1996,頁132-133。
142. 劉芳如,<解讀《文姬歸漢圖》冊(上)、(下)>,《故宮文物月刊》,1995年13卷3、4
期,頁4-27;24-39。
143. 劉凌滄,<中國畫裡的《胡笳十八拍》>,《文物》,1959年6期,頁3-6。
144. 劉淵臨,<《文姬歸漢圖》與《明妃出塞圖》之研究>,《國立編譯館館刊》,1972年
1卷3期,頁207-219。
145. 厲 鶚,《南宋院畫錄》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
146. 蔡 邕,《琴操》,台北:藝文印書館,1972。
147. 蔡 瑜,<離亂經歷與身分認同-蔡琰的悲憤交響曲>,《古典文學與性別研究》,台
北︰里仁書局,1997,頁     57-93。
148. 鄭 國,<金張 《昭君出塞圖》的初步研究>,《考古與文物》,1981年3期,頁
119-122。
149. 魯歌等選注,《歷代歌詠昭君詩詞選注》,湖北:長江文藝出版社,1982。
150. 閻萬章,<遼代畫家考>,《遼海文物學刊》,1986年2期,頁86-93。
151. 謝稚柳,<北行所見書畫瑣記>,《文物》,1963年10期,頁30-36。
152. 韓泰華,《玉雨堂書畫記》,美術叢書本,台北︰藝文印書館,1947。
153. 齋藤菊太郎,<元代染付考-十四世紀中葉元青花元曲-(上)、(下)>,《古美術》
,1967年第18、19號,頁    24-51;59-74。
154. 羅 覃,<舊題新定>,《故宮季刊》,1976年11卷1期,頁11-23。
155. 羅繼祖,<金張天錫《草書韻會》及其題《明妃出塞圖》詩>,《社會科學戰線》
,1978年1期,頁278。
156. 嚴耕望編,《金石萃編》,台北︰藝文印書館,1966。
157. 蘇瑩輝,<從敦煌遺書的發現論中國古典文學和俗講作品對後世的影響>,《古典文學
》七集,台北︰台灣書    局,1979-85,頁283-293。
158. 蘇興鈞,<宮素然《明妃出塞圖》之考辨>,《博物館研究》,1993年2期,頁97-106

159. 蘇興鈞,<記金人《文姬歸漢圖》卷>,《文物》,1964年3期,頁34-35。
160. 蘇興鈞撰文,<張瑀《文姬歸漢圖》讀後>,《名畫鑑賞-文姬歸漢圖》,上海:人民
美術出版社,1980。
161. 顧 復,《平生壯觀》,台北︰漢華文化事業,1981。
162. -‧M‧--(Richard M. Barnhart),<宋金山水畫成立
展開>,《文人畫粹編》,第    二冊,東京都:中央公論社,1975,頁111-121。
西文參考文獻
1. Bush, Susan, "Five Paintings of Animal Subjects or Narrative Themes and
Their Relevance to Chin Culture", China Under Jurchen   Rule, Essays of Chin
Intellectual and Cultural History, New York: State University of New York
Press, 1995, pp.183-215.
2. Cahill, James, An Index of Early Chinese Painters and Paintings: T'ang,
Sung, and Yuan(中國古畫索引),Berkeley and Los   Angeles: University of
California Press, 1980.
3. Fong, Wen, Beyond Representation︰Chinese Painting and Calligraphy, 8th-
14th Century, New York︰The Metropolitan Museum   of Art, 1992.
4. Fontein, Jan and Wu Tung, Unearthing China's Past, Boston: Boston Museum of
Fine Arts, 1973.
5. Gyllensvard, Bo. "Some Early Chinese Figure Paintings in Stockholm", The
Museum of Far Eastern Antiquities, Bulletin, no.41   (1969), pp.163-166.
6. Luwig, Bachhofer, A Short History of Chinese Art, New York: Pantheon, 1946.
7. Murray, Julia K. "Sung Kao-tsung as artist and patron: the theme of
Dynastic revival", in: Artists and Patrons-Some Social and   Economic
Aspects of Chinese Painting, Kansas: the Kress Foundation Department of Art
History, University of Kansas The   Nelson-Atkins Museum of Art, 1989, pp.27-
36.
8. Rawson, Jessica, Chinese Ornament: the Lotus and Dragon , London: British
Museum, 1990
9. Rorex, Robert Albright, Eighteen Songs of A Nomad Flute: The Story of Ts'ai
Wen-chi, Ph.D. dissertation, Princeton University,   1974.
10. Rorex, Robert Albright, Eighteen Songs of A Nomad Flute: The Story of Lady
Wen-chi, New York: The Metropolitan Museum of   Art, 1974.
11. Siren, Osvald, Chinese Painting: Leading Masters and Principles, New York:
The Ronald Press, 1956-58.